Carleton University Announces the 2024 R. James Travers Foreign Corresponding Fellowship recipient
March 20, 2024 Ottawa
[LE FRANÇAIS SUIT L’ANGLAIS]
The co-chairs of the Travers Fellowship Steering Committee, Carleton University’s Susan Harada of the School of Journalism and Communication and Ben Travers, announced today that Dylan Robertson, an international affairs reporter with the Ottawa bureau of The Canadian Press, has been awarded this year’s $25,000 R. James Travers Foreign Corresponding Fellowship. The fellowship is administered by Carleton and annually supports a significant foreign reporting project by Canadian journalists or journalism students.
Robertson’s multi-platform project will examine a number of Commonwealth countries in Africa whose human rights are supported by Canada, but whose laws and regulations around 2SLGBTQI+ rights are rapidly shifting. The series would show Canadians what impact they have on some of the most vulnerable 2SLGBTQI+ people, and how our government and grassroots actors can safely advance support.
“The project Robertson has planned will come at a key moment for 2SLGBTQI+ rights around the world,” Harada said. According to the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association, 2023 was a particularly bleak and unpredictable year for LGBT and gender-diverse people. Travers added, “Robertson’s project is a vital investigation that promises to bring global stories together into a picture of the progress – and troubling headwinds – for 2SLGBTQI+ rights.”
“I’ll be visiting Ghana, Cameroon and Kenya to look at what 2SLGBTQI+ people in each country are going through, and what they want from Canada,” Robertson said. “In each country, there are trends that threaten the safety of gender and sexual minorities, but there are also stories of people winning their rights and asserting identities that existed before colonization.
“I’ll be hearing from people on the frontlines of these debates, including politicians who support laws that Canada opposes. I’ll look at what effect our aid dollars are having, and how diaspora groups in Canada are supporting people back home.”
Robertson’s Fellowship project will be published by The Canadian Press in both English and French via hundreds of newspapers, broadcasters and magazines, and will also be housed permanently on CP’s website.
The Fellowship was established in 2011 in honour of Jim Travers, a former editor, political columnist, and foreign correspondent who deeply believed in the value of international journalism. As the latest recipient of the award, Roberton spoke of “the immense privilege” in being selected to further Travers’ legacy. He said he looks forward to deepening his abilities as a journalist focussing on Canada’s place in the world.
About Robertson
Before joining CP to report on international affairs in 2022, Robertson was Ottawa bureau chief for the Winnipeg Free Press for five years. His experience includes on-the-ground reporting of protests in Ukraine, unrest in Russia and elections in France. As the 2016 Arthur F. Burns fellow, he spent three months in Germany reporting on refugee integration and the Canada-EU trade deal. He was also the 2015 Michelle Lang fellow for the Calgary Herald.
About Jim Travers
Travers worked as the Southam News correspondent in Africa and the Middle East during the 1980s covering major stories – from apartheid in South Africa and the Ethiopian famine to the conflict in Lebanon and the Iran-Iraq war. Returning to Canada, he continued an influential career as general manager of Southam News, editor of the Ottawa Citizen, executive managing editor of the Toronto Star and finally as an award-winning national affairs columnist known for his compassion and playful wit.
He believed Canadians deserve first-hand, in-depth coverage of important stories outside our borders. He argued passionately that it is crucial for Canadian reporters to “bear witness” – because in our interconnected world, foreign news is local news.
Media Contact
Steven Reid
Media Relations Officer
Carleton University
613-520-2600, ext. 8718
613-265-6613
Steven_Reid3@Carleton.ca
Carleton Newsroom: https://newsroom.carleton.ca/
Follow us on Twitter: www.twitter.com/Cunewsroom
Need an expert? Go to: www.carleton.ca/newsroom/experts
************
L'Université Carleton dévoile le nom du gagnant de la bourse de correspondance à l'étranger R. James Travers pour 2024
Les coprésidents du comité directeur de la bourse Travers, Susan Harada de l'école de journalisme et de communication de l'université Carleton et Ben Travers, ont annoncé aujourd'hui que Dylan Robertson, journaliste spécialisé dans les affaires internationales au bureau d'Ottawa de la Presse canadienne, s'est vu décerner cette année la bourse R. James Travers de 25 000 $ pour les correspondants à l'étranger. Cette bourse est administrée par l'Université Carleton et soutient chaque année un important projet de reportage à l'étranger réalisé par des journalistes canadiens ou des étudiants en journalisme.
Le projet multiplateforme de M. Robertson examinera un certain nombre de pays du Commonwealth en Afrique dont les droits de l'homme sont appuyés par le Canada, mais dont les lois et les règlements relatifs aux droits des personnes 2ELGBTQI+ évoluent rapidement. La série montrera aux Canadiens l'impact qu'ils ont sur certaines des personnes 2ELGBTQI+ les plus vulnérables, et comment notre gouvernement et les acteurs de terrain peuvent faire progresser le soutien en toute sécurité.
"Le projet de Robertson arrive à un moment clé pour les droits des personnes 2ELGBTQI+ dans le monde", a déclaré M. Harada. Selon l' International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association, 2023 a été une année particulièrement sombre et imprévisible pour les personnes LGBT et les personnes de genre différent. M. Travers a ajouté : "Le projet de M. Robertson est une enquête essentielle qui promet de rassembler les histoires du monde entier pour dresser un tableau des progrès - et des vents contraires inquiétants - des droits des personnes 2ELGBTQI+".
"Je me rendrai au Ghana, au Cameroun et au Kenya pour voir ce que vivent les personnes 2ELGBTQI+ dans chaque pays et ce qu'elles attendent du Canada", a déclaré M. Robertson.” Dans chaque pays, des tendances menacent la sécurité des minorités sexuelles et de genre, mais il y a aussi des histoires de personnes qui gagnent leurs droits et affirment des identités qui existaient avant la colonisation.
" Je rencontrerai des personnes en premières lignes de ces débats, y compris des politiciens qui soutiennent des lois auxquelles le Canada s'oppose. Je me pencherai sur l'effet de notre aide financière et sur la façon dont les groupes de la diaspora au Canada soutiennent les gens dans leur pays.
Le projet de bourse de Robertson sera publié par la Presse Canadienne en anglais et en français via des centaines de journaux, diffuseurs et magazines, et sera également hébergé en permanence sur le site web de la PC.
La bourse a été créée en 2011 en l'honneur de Jim Travers, un ancien rédacteur en chef, chroniqueur politique et correspondant à l'étranger qui croyait profondément en la valeur du journalisme international. En tant que dernier récipiendaire de la bourse, M. Roberton a parlé de "l'immense privilège" d'avoir été choisi pour perpétuer l'héritage de M. Travers. Il s'est dit impatient d'approfondir ses compétences de journaliste en se concentrant sur la place du Canada dans le monde.
À propos de Robertson
Avant de rejoindre la PC pour couvrir les affaires internationales en 2022, M. Robertson a été chef du bureau d'Ottawa du Winnipeg Free Press pendant cinq ans. Il a notamment couvert sur le terrain les manifestations en Ukraine, les émeutes en Russie et les élections en France. En tant que boursier Arthur F. Burns 2016, il a passé trois mois en Allemagne pour réaliser des reportages sur l'intégration des réfugiés et l'accord commercial entre le Canada et l'Union européenne. Il a également été boursier Michelle Lang en 2015 pour le Calgary Herald.
À propos de Jim Travers
Jim Travers a travaillé comme correspondant de Southam News en Afrique et au Moyen-Orient au cours des années 1980, couvrant des sujets majeurs – de l'apartheid en Afrique du Sud à la famine en Éthiopie au conflit au Liban et à la guerre Iran-Irak. De retour au Canada, il a poursuivi une carrière influente en tant que directeur général de Southam News, rédacteur en chef à l’Ottawa Citizen, rédacteur en chef exécutif du Toronto Star et enfin chroniqueur primé en affaires nationales, connu pour sa compassion et son esprit enjoué.
Il croyait que les Canadiens méritaient une couverture de première main et en profondeur des événements importants survenant à l'extérieur de nos frontières. Il soutenait avec passion qu'il est crucial pour les journalistes canadiens de « témoigner », car dans notre monde interconnecté, les nouvelles étrangères sont des nouvelles locales.
Contact média
Steven Reid
Agent des relations avec les médias
Université Carleton
613-520-2600, poste 8718
613-265-6613
Salle de presse de Carleton : https://newsroom.carleton.ca/
Suivez-nous sur Twitter : www.twitter.com/Cunewsroom
Vous avez besoin d'un expert ? Allez sur : www.carleton.ca/newsroom/experts